马来西亚教育

(10)学学马来语-马来人家庭成员称呼大概怎么样

广告
广告

微信扫一扫,分享到朋友圈

(10)学学马来语-马来人家庭成员称呼大概怎么样
0

马来人是马来西亚最大的族群,超过人口总比例的50%。由于,马来西亚政府对马来人采取鼓励生育的政策,并给予他们许多奖励和福利。因此,马来西亚的马来家庭里有2-4个孩子是非常普遍的现象。也就是非常能生,在传统的马来家庭里,“越多孩子越好“,“多子多福”的观念更是马来家庭人丁兴旺的原因之一!当然也是因为政府的鼓励和关照。所以马来人家庭成员称呼也是要有点了解。

在马来传统习俗里,从第一个到第八个孩子,每一个孩子都有特定的称呼,也算是“昵称”,最后一个孩子也有他们特定的称呼的,就像是我们中国家庭里按照长幼有序给孩子们的昵称,“老大”,“老二”,“老幺”之类的。

马来家庭孩子们的称呼是这样的:

截图21.jpg

长子:在马来语里,长子被称为“anak sulung”,所以,被称为“Along”或简称“Long”

第二儿子:“Anak Ngah”,所以,被称为“Angah”或“Ngah”

第三儿子:称为“Alang”或简称“Lang”

第四儿子:称为“Utih”或被称为“Atih”

第五儿子:正式名称是“Anak Panjang”,但是一般称之为“Andak”

第六儿子:正式名称是“Anak Putih”,一般称之为“Uda”

第七儿子:正式名称是“Anak Hitam”,一般称之为“Tam”

第八儿子:正式名称是“Anak Muda”,一般称之为“Uda”

最小的儿子(幼子的意思)则被称为“Usu”

这些代表了长幼有序的称呼会伴随他们一生,当他们长大成人,或成为长辈后,依然会按照他们的辈分而结合起来,例如:

大伯:Pak Long (在马来语里“Pak”是“Pakcik”的简写,是“伯伯”的意思)

二伯:Pak Ngah

大姨或大姑:Mak Long (在马来语里“Mak”是“Makcik”的简写,意思是“阿姨”)

二姨或二姑:Mak Ngah

以上就是几个马来家庭称呼的例子,这些传统称呼已经延续了几十年,并一直沿用至今。下面是一些比较常用的马来语单词各位可以尝试记一下,如果想学英语的,可以直接看马来语和英语的互译。

马来语

英语

中文

Pelajar

Student

学生

Cikgu

Teacher

老师

Doktor

Doctor

医生

Jururawat

Nurse

护士

Buku

Book

Sekolah

School

学校

Hospital

Hospital

医院

Rumah

House

China

China

中国

Malam

Night

晚上

Pagi

Morning

早上

Minggu

Week

星期

Semalam

Yesterday

昨天

赞赏

微信赞赏支付宝赞赏

楼下小曹Ivan,是本站的作者和持续更新人,是打算用一辈子经营好燕窝及大马生活的人,小曹的左右铭是:“以马来西亚正品燕窝切入一个多彩的大马工作生活投资新世界”,【仅接受燕窝老客的免费咨询thanks】微信louxiawenwan及WhatsApp Line Telegram+6 0111-5225-668 (不接受电话咨询)【计划违法者请绕道】

马来西亚怡保旅游景点7个分享一下给大家

上一篇

(11)学学马来语-马来语否定句要大概怎么说?

下一篇

你也可能喜欢

评论已经被关闭。

插入图片

燕窝官网,精挑细选,绝无漂白!

马来西亚移民局各种跑腿业务

协助快速注册大马公司到运营

文章标签

燕窝商城直购

关注小曹公众号,获取精华信息

微信扫一扫

微信扫一扫